relevante Überetzungen

• die Durchgängigkeit (n.) , {Technical}
  القدرة على النفاذ
  mehr ...
• durchschauen (v.)
  يَرَى مِن خِلاَل شَيْء
  mehr ...
• in null Komma nichts
  خلال صفر فاصلة لا شيء أي بسرعة كبيرة
  mehr ...
• Teamfähigkeit ,Flexibilität und Belastbarkeit
  القدرة على العمل في فريق والمرونة والقدرة على العمل تحت الضغط
  mehr ...
• Im Januar eines jeden Jahres hat die Gesellschaftsleitung eine Liste mit den in diesem Register enthaltenen Daten an die Verwaltungsbehörde zu senden. {Recht}
  يجب على إدارة الشركة أن ترسل خلال شهر يناير من كل سنة قائمة تشتمل على البيانات الواردة في هذا السجل إلى الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• durch die Aufrechterhaltung des Räumliche Distanzierung
  من خلال الحفاظ على التباعد المكاني
  mehr ...
• das Kristellern (n.) , {Med}
  الضغط على البطن من الخارج خلال الولادة {طب}
  mehr ...
• die Angriffe auf Nordamerika während des Zweiten Weltkriegs {hist.,mil.}
  الهجمات على أمريكا الشمالية خلال الحرب العالمية الثانية {تاريخ،جيش}
  mehr ...
• die Objektagnosie (n.)
  عدم القدرة على التعرف على اللأشياء
  mehr ...
• die Geländefähigkeit (n.) , {Auto.}
  القدرة على السير على الطرق الوعرة {سيارات}
  mehr ...
• Erhöhung der Formbeständigkeit {area}
  زيادة القدرة على المحافظة على الشكل {مساحة}
  mehr ...
• die Hanghaltefähigkeit (n.) , {Auto.}
  قدرة على الثبات على المنحدرات {سيارات}
  mehr ...
• omnipotent (adj.)
  قادر على كل شيء
  mehr ...
• Alles ist in Ordnung
  كل شيء على ما يرام
  mehr ...
• gar nichts
  لا شيء على الإطلاق
  mehr ...
• sich etwas besorgen
  حصل على شيء
  mehr ...
• auf etwas angewiesen sein
  اعتمد على شيء
  mehr ...
• etw. behauchen (v.)
  نفخ على شيء
  mehr ...
• sich auf etwas treffen
  يجتمع على شيءٍ ما
  mehr ...
• alles in Ordnung
  كل شيء على ما يرام
  mehr ...
• die Zugrundelegung (n.)
  الاستناد على شيء
  mehr ...
• auf etwas ablegen
  وضع على شيء
  mehr ...
• Alle sind wohlauf
  كل شيء على ما يرام
  mehr ...
• Er hat sich alles verkackt.
  عكّ على نفسه كل شيء. {تعبير مصري}
  mehr ...
• jdn. mitnehmen (v.) , umgang.
  حَزِنَ على شيء
  mehr ...
• sich bewerben (v.)
  قدم على شيء
  mehr ...
• sich auf etw.verständigen inform., {,Pol,tech.}
  للاتفاق على شيء {عامة،سياسة،تقنية}
  mehr ...
• Mir ist etwas eingefallen.
  خطر على بالي شيء
  mehr ...
• zu allem Überfluss umgang.
  علاوة على كل شيء
  mehr ...
• mir fällt nichts ein
  لا يخطر شيء على بالي
  mehr ...